Красного. Причем это было именно трико, а не штаны.
Самые ранние истории о Робин Гуде относятся к XV веку. Самая важная и подробная из всех историй такого рода называется «Малая песня о Робин Гуде» («A Gest of Robyn Hode»). Согласно этой истории, все благородные разбойники и их предводитель одеты в мантии алого цвета из ткани в полоску.
Множество других историй и баллад показывают нам главаря молодцов Робина в одеянии алого либо красного цвета, в то время как его подчиненные носят зеленые одежды. Такое разделение в одеяниях неслучайно.
Трико алого цвета подчеркивает статус Робин Гуда как предводителя.
Почему именно алый?
Потому, что в средние века сукно алого цвета в Англии было достаточно дорогим. И алая ткань считалась показателем высокого статуса. Для получения алого оттенка ткань окрашивали специальным образом, используя кермес. Кермес добывался из самок кермесовых червецов, высушенных для этих целей.
Если задуматься о происхождении имени предводителя – Робин, то на ум приходит ассоциация с птичкой малиновкой (robin redbreast ). У этой птички брюшко красного цвета. Получается, именно за алый цвет трико главаря и прозвали Робином. Похожую аналогию можно провести с именем его помощника – Уилл Скарлет. Ведь Scarlet в переводе с английского означает алый, ярко-красный.
И только в последних версиях историй и баллад о Робин Гуде цвет одежды легенды Шервуда меняется на ярко-зеленый. Вот только «Lincoln Green» при внимательном рассмотрении оказывается не совсем зеленым.
В Англии тех времен именно в Линкольне была сосредоточена красильная промышленность. И цвет, называемый «Lincoln Green» на самом деле был зеленый. Для его приготовления использовалась голубая краска, изготовленная из резеды. Краска меняла свой первоначальный цвет на зеленый благодаря добавлению желтого цвета. Зато «Lincoln Grain» был именно алого цвета. Краска такого цвета изготавливалась из «graine», что в то время означало «кермес».
В ранних произведениях о Робин Гуде вообще уделяется большое внимание одежде в целом.
В «Малой песне» постоянно упоминаются мантии, накидки, платья, штаны и рубахи, уделяется внимание составу ткани и ее цвету. А в одной из песен предводитель благородных разбойников даже прикидывается торговцем мануфактурой, и настолько входит в образ, что ему удается продать сто двадцать три фута сукна зеленого цвета самому королю!
Кстати, мало кому известно, что на самом деле Робин Гуда звали не Гуд, а Худ.
Не от слова Гуд (good) – хороший, а от слова Худ (hood), которое в то время переводилось как «рыцарский шлем». В современном английском hood имеет значение капюшон, который и был одним из элементов одежды Робин Гуда.
У некоторых историков пользуется популярностью версия о том, что все истории и баллады о Робин Гуде несут в себе особый смысл. Большинство расценивает истории как борьбу леса против города, либо бедняков против богачей. На самом деле якобы истинное значение баллад в победе торговца-авантюриста над продажной и хитрой знатью.
Если поверить этим историкам, выходит, что Робин Гуд, облаченный в трико статусного алого цвета, защищал вовсе не бедняков. Он защищал только начинающий появляться как таковой средний класс.
Лайк и подписка приветствуются!