Люблю языки. Но не слепо. Есть слово, которое я отчаянно ненавижу. Это гилауроновая кислота. Или гиулароновая? Или гилуароновая? Или гиалуроновая? Или гилураоновая? Хер проссышь. Его невозможно написать правильно, не сверившись с энциклопедией. Его невозможно с первого раза правильно прочесть, не вывихнув себе глаза.
И ведь это не редкое узкоспециализированное вещество. Это современный неотъемлемый атрибут ухода за кожей. Ведь если ты не используешь для кожи всякие средства с этой кислотой, то можно смело выбрасывать ее (кожу) на помойку.
Вариаций произношения этой кислоты, которые я слышал в очередях, великое множество. Девушки, просящие консультанта средство с этой кислотой, выглядят глубоко несчастными людьми, и я их понимаю. А те, кто знает, как это правильно пишется / говорится, ведут себя как высокомерные небожители, познавшие самые секретные тайны бытия.
Не могли полегче слово в обиход ввести, что ли. Давайте «гидроксид водорода» говорить вместо «вода», ёп.
Мой Telegram-канал