В немецком языке есть семь глаголов, которые сильно выделяются на фоне остальных глаголов. Их называют модальными. У них все не по правилам. Они выражают не действие, как обычные глаголы: 👉 ехать, а отношение к чему-либо: 👉 хочу ехать.
Давайте посмотрим, какие это глаголы, и что они означают.
🔹 Können - могу (физически, есть возможность).
🔹 Dürfen - могу (разрешено).
🔹 Mögen - нравится, любить. Это слово можно использовать и по отношению к предметам и по отношению к людям, к которым испытываешь симпатию.
🔹 Möchten - хотел бы (вежливое выражение желания или просьба).
🔹 Wollen - хочу (настойчивое желание, без особой вежливости).
🔹 Müssen - должен (по собственной воле, сам так считаю, других вариантов нет - должен и все).
🔹 Sollen - обязан, следует (не хочу, но надо). Обычно это приказ или рекомендация со стороны другого лица: начальника, врача, родителя. Это лицо утверждает, что кому-то следует сделать что-то.
Разница между möchten и wollen
Вы приходите в кафе и заказываете себе мороженое. Это вежливая просьба, и здесь нужен глагол möchten.
Ich möchte ein Eis bitte. - Я хотел бы мороженое.
Пока вы мирно едите своё мороженое, мимо кафе проходит мама с ребёнком, и ребёнок, увидев в окне вас с мороженым, сообщает маме, что тоже хочет полакомиться. И это уже не совсем просьба, а скорее выражение желания, поэтому здесь больше подойдет глагол wollen.
Ich will ein Eis. - Я хочу мороженое.
Разница между müssen и sollen
Весь год учитель говорил ученикам, что они должны учить материал.
Интересное: Обзор лучших сайтов для изучения английского языка по передовым методам.
Ученики не очень-то хотели, и далеко не все учили. Для них этот глагол звучал как sollen.Wir sollen lernen. - Нам нужно учиться.
Пришла пора экзаменов, сознательные ученики опомнились и поняли, наконец, что учить надо, должны, нет у них других вариантов. Теперь это для них müssen.
Wir müssen lernen. - Мы должны учиться.
Особенности модальных глаголов
А сейчас давайте рассмотрим, что же в модальных глаголах такого особенного, и почему они отличаются от остальных глаголов.
✅ 1. После них никогда не используется частица zu.
✅ 2. Как правило их сопровождает "друг" - ещё один глагол, не модальный. Он стоит в конце предложения в инфинитиве, то есть по лицам не меняется.
Ich kann schwimmen. - Я умею плавать.
Здесь schwimmen - не модальный глагол в инфинитиве и без частицы zu.
Иногда второй глагол использовать не обязательно - если и так понятно, что имеет в виду собеседник:
Kannst du Deutsch? - Ты умеешь (говорить) по-немецки?
Willst du ein Eis? - Хочешь (съесть) мороженое?
Глаголу mögen (нравиться) второй глагол не нужен, когда нам нравится именно человек или вещь, а не что-то делать:
Ich mag Schokolade. - Мне нравится шоколад. (Schokolade - вещь)
Но❗ Ich mag Schokolade essen. - Мне нравится есть шоколад. (Schokolade essen - действие)
Спряжение модальных глаголов
Спрягаются такие глаголы тоже не по правилам.
✅ Форма модально глагола для первого лица (я) и третьего лица (он, она, оно) единственного числа всегда совпадает. То есть, в обоих случаях нет буквы -t на конце, и нет умляута в середине слова (кроме möchte).
✅ Некоторые глаголы с местоимениями единственного числа (я, ты, он, она, оно) меняются совсем непредсказуемо. Dürfen, например, превращается в darf, mögen 👉 в mag, wollen 👉 в will, а können 👉 в kann. При этом с местоимениями множественного числа эти глаголы меняются как у обычно. Логики здесь никакой нет, просто нужно запомнить.
Понравилась статья? Еще больше интересной информации о немецком языке можно найти в нашей группе Вконтакте.
Интересное еще здесь: Мода.
Модальные глаголы немецкого языка.