За личной жизнью 30-летнего актера внимательно следят поклонники и журналисты. В настоящее время Ендальцев не женат. Детей у него нет.
Дмитрию интересно общаться с девушками, и ему не важно, известная это особа или нет. Молодой человек ценит в представительницах прекрасного пола естественность и искренность.
На светские мероприятия актер ходить не любит. Если есть возможность – избегает появляться на публике. На публичных вечеринках он чувствует себя «не в своей тарелке», а перед камерами и большой аудиторией скованности у него нет. Удовольствия от тусовок молодой человек не получает.
В 2014 году Дмитрия заметили в компании Юлии Снигирь, актрисы. Молодые люди стали часто появляться вместе. Поклонники Ендальцева уже заочно поженили актеров, и ждали новости о свадьбе. Но общение молодых людей строилось исключительно на дружбе.
Снигирь начала встречаться с Евгением Цыгановым. А Дмитрия, не раз, замечали вместе с Анной Чиповской. Поклонники предположили, что актеры начали встречаться, но свои отношения молодые люди решили не комментировать.
В Инстаграме создан аккаунт актера, но там появляются только рабочие фотографии.