Карьера в кино у актрисы сложилась удачно. С личной жизнью у Елены тоже все хорошо. Будучи студенткой, она познакомилась с Виталием Бордачевым. Молодые люди мечтали стать актерами.
Полякова была студенткой ГИТИСа, а ее возлюбленный был студентом училища имени Щепкина. Елена и Виталий вместе работали на съемочной площадке. Виталия часто приглашали в качестве каскадера. Только через несколько лет между актерами вспыхнули чувства.
Сначала Елена и ее избранник начали жить гражданским браком. Елена стала мамой. В семье родилась дочь Яна. Спустя год после появления на свет наследницы Виталий предложил любимой руку и сердце.
Актеры оформили свои отношения официально. Виталий решил проявлять свой режиссерский талант. Для этого он получил образование, а затем стал генеральным директором компании «Star Media Russia».
В настоящее время Бордачев – успешный российский продюсер. По словам мужчины, он не «продвигает» свою жену в кино. Поляковой и ее мужу удалось создать крепкую семью, основанную на доверии и взаимопонимании.
Елене сейчас 40 лет. Она снимается в фильмах и сериалах. Полякова пробовала реализовывать свой талант в роли сценариста и продюсера. Свободное время девушка проводит с мужем и дочерью.