От Аллы до Цоя. 5 зарубежных исполнителей, которые перепели наши хиты за рубежом

От Аллы до Цоя. 5 зарубежных исполнителей, которые перепели наши хиты за рубежом

Отечественные исполнители нередко используют на своих выступлениях хиты зарубежных звезд. Делают, так называемые, каверы. Так поступают современные артисты, так поступали в Советском союзе. Зарубежные исполнители не так часто создают каверы на российские хиты, вот список самых популярных.

Песня "Миллион алых роз",  написанная Раймондом Паулсом на стихи Андрея Вознесенского и исполненная Аллой Пугачевой, быстро стала народным хитом на всем русскоязычном пространстве. В современной России эта песня уже подзабылась, перешла в разряд классики. А вот в азиатских странах она переживает второе рождение. "Миллион алых роз" необычайно популярны в Корее, Японии и Китае. Девушкам из группы Infinity of Sound до харизматичной Аллы Борисовны далеко, но их исполнение получилось нежным и деликатным - в духе восточного воспитания.

О-о-о-о, зеленоглазое такси,
О-о-о-о, притормози, притормози...Слова песни "Зеленоглазое такси"

Популярная американская группа Brazzaville перевела на английский язык и исполнила песню-визитную карточку Михаила Боярского. По словам артиста, этот хит конца 1980-ых ему порядком надоел, но зритель на творческих встречах обязательно просит исполнить ее.

Обратите внимание: ТОП-10 актеров, которые стали секс-символами вопреки критике, пророчащей провал .

Кавер группы Brazzaville спет неплохо, но Боярский, как-то, привычнее и лучше воспринимается на слух.

Группа Yoon Do Hyun Band из Южной Кореи переводить ничего не стала, ребята исполнили нестареющий хит группы "Кино" "Группа крови" на русском языке. Достойная работа.

А вот рок-группа Vanilla Sky из Италии перепела хиты отечественного кинематографа. "Песенку о медведях" и "Звенит январская вьюга". В основу первого клипа легли знаменитые кадры из "Кавказской пленницы". Демьяненко прикрыли лицо смайликом-мишкой, а Варлей "лишили" голоса. Вместе нее с большим акцентом на русском языке пел солист Vanilla Sky.

В основу второго клипа легли кадры из путешествия ребят по России - березки, природа, наше метро. И в этом кавере Vanilla Sky пели на русском языке. Очень старались. Рок-обработка хита "осовременила" его, потому под кавер лихо отплясывает молодежь.

Как считаете, получилось ли у зарубежных исполнителей перепеть отечественные хиты? Получилось лучше?

Больше интересных статей здесь: Новости.

Источник статьи: От Аллы до Цоя. 5 зарубежных исполнителей, которые перепели наши хиты за рубежом.

Написать комментарий