Некоторое время назад Илон Маск удивил мир именем, которое он выбрал для своего сына. Малышку назвали - "X Æ A-12". Имя, которое заставляет смеяться и плакать. Прости, мальчик. Но не только такие необычные имена вызывают недоумение и улыбку.
Обратите внимание: Журнал Forbes назвал самые прибыльные имена в кинематографе 2017 года.
Даже наши знакомые имена кажутся иностранцам странными.Денис
Конечно, мужчинам по имени Денис в Германии будет непросто. Пожалуй, лучше сокращенно - Ден. Это потому, что в немецком языке есть слово die Nisse (произносится как «di nisse»), что означает «яйцо вшей».
Илья
У французов имя Илья не вызовет негативных эмоций, скорее удивление и легкую улыбку. Во французском языке это грамматическая конструкция «il ya», то есть «это есть».
Татьяна
В Польше Татьяне имеет смысл представляться полной версией своего имени.
Но если вы скажете, что вас зовут Таня, поляки не захотят слышать это имя.
На польском языке тани переводится как «дешевый».
Галина
А вот с именем Галина в Италии ситуация обратная. Лучше представиться сокращенным вариантом - Галя.
В Италии gallina означает курица.
А на иврите Галина звучит как целая фраза — «Открой тайну».
Валентина
В Испании и испаноязычных странах Валентины должны называть свои полные имена при встрече.
Краткая версия – Валя – не означает ничего интимного или смешного.
У испанцев это звучит как «vale», то есть «хорошо», «ладно».
Странные русские. Какая необычная традиция - на свадьбе жених пьет из туфельки невесты
Больше интересных статей здесь: Новости.
Источник статьи: Но не только такие необычные имена вызывают недоумение и улыбку.