Артем Муратов, Оля Парфенюк и Наташа Борисова, работавшие над дубляжом комедии, рассказывают о том, почему «Сестра, действуй!» обязательно нужно посмотреть в кинотеатрах.

5 октября творческое объединение «Артхаус» выпустило французскую комедию «Сестрица, действуй!» в российском прокате. Режиссером фильма выступил Лоран Тирар, снявший «Астерикса и Обеликса» в Великобритании, а в фильме снимались Валери Боннетон, Камиль Шаму, Клэр Надо, Гилена Лонд и Луиза Малек.

По ходу действия комедии изобретательным монахиням и стажерке, для которой монастырь — последний шанс приобщиться к обществу, приходит в голову идея выиграть грант в размере 25 000 евро на ремонт дома престарелых… в велогоне. Это будет непросто, ведь каждому из них придется приложить значительные усилия, чтобы вспомнить прошлое из жизни, которое каждый из них оставил за стенами монастыря. «Сестра, действуй!» можно назвать ироничной и крайне нестандартной историей дружбы, соревнования и решимости в духе классических французских комедий.

В российских кинотеатрах «Сестрица, действуй!» вышел в русской озвучке, в которой приняли участие юмористы, сценаристы и ведущие шоу «Студия СОЮЗ» и «Женский форум».

Обратите внимание: Новая французская история о любви, которую стоит посмотреть.

Им представилась возможность полностью погрузиться в атмосферу комедии раньше всех, поэтому именно у них мы решили узнать, в чем особенность премьеры «Сестрица, действуй!».

О фильме

«Это крутая французская комедия о том, как четыре монахини решили поучаствовать в велопробеге» — Оля Парфенюк.

«Фильм очень классный, смешной, актеры, как мне кажется, очень хорошо сыграли свои роли, судя по увиденным мной фрагментам» - Артем Муратов.

«Самое приятное, что этот фильм оставляет такое теплое послевкусие, как и те фильмы, на которых я выросла. Это очень добрая комедия с познавательным финалом" - Наташа Борисова.

О своих героях

«Мой герой – тренер по велоспорту постарше, очень эмоциональный, очень смелый» – Артем Муратов.

«Я озвучиваю сестру Жозефину, она такой антагонист всем этим эмоциональным и ярким девушкам, она такая холодная и расчетливая женщина, так сказать, конкурирующего монастыря» - Оля Парфенюк.

"Меня пригласили озвучить роль Гвендолин. И, кстати, именно поэтому я с радостью согласилась, потому что моя героиня мне невероятно нравится - она ​​очень чуткая, эмоциональная, яркая и немного наивная. В принципе, сходство есть со мной.Это мой первый опыт озвучки и он доставляет мне огромное удовольствие, хотя могут быть некоторые трудности, так как для меня это новый опыт, но в будущем я надеюсь, что фильм получится таким же ярким и эмоциональна, как моя героиня» - Наташа Борисова.

Редакция Мари Клэр

Фото: архив пресс-службы

Больше интересных статей здесь: Новости.

Источник статьи: Артем Муратов, Оля Парфенюк и Наташа Борисова, работавшие над дубляжом комедии, рассказывают о том, почему «Сестра, действуй!» обязательно нужно посмотреть в кинотеатрах..