«Игра престолов» (2011 — 2019). Снято по мотивам серии книг Джорджа Мартина «Песнь Льда и Огня»
Выдуманный мир, отдалённо напоминающий средневековую Европу, наполненный фантастическими существами и волшебством – такова реальность сериала «Игра престолов». На первый взгляд кажется, что зрители смотрят детскую сказку, но сюжет быстро разворачивается и наполнен сценами борьбы и насилия. Сказочный мир охвачен войнами, постоянной борьбой за власть и жестокостью королей на тронах. В результате получилась очень яркая, реалистичная история, перенесенная в нетипичную обстановку. Именно это сочетание восхищает миллионы поклонников по всему миру.
Что происходит на экране:
Всего в «Игре престолов» снято 8 сезонов. Как и ожидалось, первый и второй сезоны сериала основаны на первых двух книгах серии. В третьей книге произошло так много всего, что продюсеры решили разделить ее на два сезона. Однако затем создатели серии столкнулись с трудностями — автор серии Джордж Р. Р. Мартин завершил работу только над 5 книгами, а две последние из серии все еще находятся в работе. В результате последние три сезона были сняты по написанным сценариям, а не по оригинальным источникам, что не понравилось поклонникам «Легенд» — недовольные фанаты потребовали пересъемок финального восьмого сезона.
Что происходит в книге:
Джордж Мартин лично участвовал в написании почти каждого эпизода, но между книгами и сериалом есть много различий. Сценаристы также изменили внешний вид большинства персонажей, чтобы они полностью отличались от их оригинальных аналогов в книгах, и изменили построение некоторых ключевых сюжетных линий. Кроме того, поклонники книжной серии также отметили, что из-за ограниченного времени просмотра сериал лишился большинства важнейших предпосылок для развития экранного действия, поэтому некоторые сцены выглядят незавершенными.
решение:
Обязательно прочтите! Должен увидеть!
«Шерлок» (2010 — 2017). Снято по мотивам серии книг Артура Конана Дойля о Шерлоке Холмсе
Продюсеры любят переносить персонажей классической литературы в современный мир, но такие проекты почти всегда обречены на провал. Во время просмотра создается ощущение, что создатели что-то упустили, сюжет кажется нелепым и непродуманным; Но для Шерлока все было совершенно иначе. Детективный образ, сыгранный Бенедиктом Камбербэтчем, обретает новую окраску. Ультрасовременные технологии идеально вписываются в сюжет. Огромный и шумный Лондон сочетает в себе дух приключений и темп жизни мегаполиса XXI века, становясь лучшим фоном для этой серии. Знаменитая история была переработана до неузнаваемости, и это в сочетании с яркими персонажами и британским юмором сделало «Шерлока» настоящей сенсацией.
Что происходит на экране:
Каждая серия представляет собой отдельный фильм, основанный на классической истории о Шерлоке Холмсе. Иногда сыщик предстает перед зрителями в совершенно неожиданном образе: без того лоска и блеска, без того ореола святости, который придал ему Артур Конан Дойль. Сюжеты сериала лишь тематически напоминают классику, но на них это совершенно не влияет: в результате получается чрезвычайно умный, красивый и современный детектив, который оставит вас в восторге. На переднем плане размещены линии взаимоотношений между персонажами: Ватсоном, Шерлоком, Мориарти и другими персонажами. Поэтому зрители могут одновременно обратить внимание на перипетии сюжета и эмоциональное развитие героев.
Что происходит в книге:
Спойлеров к книгам Артура Конан Дойля будет немного, поскольку сюжетные линии сериала параллельны и не пересекаются с каноническими. Однако современный Шейлок не может сравниться с персонажем, описанным в произведениях этого великого автора. Это два совершенно разных человека, каждый из которых органично смотрится в своем мире. И если главный герой сериала «Шерлок» — эксцентричный юный гений, преследующий преступников в шумных переулках Лондона, то сыщик в мире Конан Дойла — аристократический джентльмен Англии XIX века.
решение:
Читайте и смотрите прямо сейчас!
«Дживс и Вустер» (1990 — 1993). Снято по мотивам серий книг Пелама Гренвилла Вудхауса о Дживсе
Сериал «Дживс и Вустер» за свою недолгую экранную жизнь сумел завоевать расположение поклонников со всего мира. Искрометный британский юмор и безграничный талант актеров Стивена Фрая и Хью Лори превращают зарисовки из жизни дворянина и его слуг в вневременную комедию. Да и сама история, основанная на отношениях умного, язвительного слуги и наивной, избалованной аристократки, является прекрасной основой для комедийного сериала.
Что происходит на экране:
В центре сюжета — Берти Вустер, настоящий английский дворянин. Как и все дворяне, Берти проводит свою жизнь в сладком безделье и мечтах о настоящей любви: интрига практически каждой серии связана с поисками возлюбленной. Его камердинер, Реджинальд Дживс (часто путают с дворецким, но им не является), играет роль помощника и главного советника в этом непростом деле, при этом забавляясь поведением своего хозяина. В каждой серии главные герои попадают в неловкие и запутанные ситуации, из которых выбираются пусть и с большим трудом, но всегда с завидным и отменным британским юмором.
Что происходит в книге:
Главный герой книг серии виден сразу, так как его имя фигурирует почти в каждом названии: «Держись, Дживс!», «Приди на помощь, Дживс!», «Несравненный Дживс», «Как в сериале» сюжет, сюжетная линия связаны с поисками лорда Вустера своей «единственной и неповторимой» возлюбленной, но изюминку действию придает Дживс, вечный спутник и помощник дворянина. Центральным персонажем автор ставит слугу-мужчину, наделяя его необыкновенной мудростью и тонким юмором, ноткой иронии и сарказма: сочетание всех этих качеств помогает ему выйти практически из любого затруднительного положения и спасает своего хозяина от беды, а также заставляя его сиять шутить. Многие замечательные шутки верного слуги и множество мелких, остроумных подробностей приключений неразлучной четы остались за кадром и их можно прочитать только в зарисовках Вудхауза.
решение:
Смейся во время чтения!
«Идиот» (2003). Снято по мотивам романа Федора Достоевского «Идиот»
Один из величайших романов XIX века экранизировали многие режиссеры мира, однако фильму не хватило глубины и проникновенности. Перевести психологизм и сложный подтекст Достоевского, сохранив при этом неземные рамки, — задача непростая. Лишь российскому режиссеру Владимиру Бортко в 2003 году удалось создать экранизацию нового уровня, не упустившую ни одной эмоции главного героя. Фильм намеренно снят черно-белым, чтобы зрители могли сконцентрироваться на сюжете и чувствах актеров и понять глубину произведения.
Что происходит на экране:
Режиссер растянул временные рамки, не ограничивая время экранизации и не «разрезая» действие романа на фрагменты, оставляя только ключевые сцены. Он не только сохранил все ходы одинаковыми, но и поставил сценаристам ультиматум: текст ходов должен был быть написан дословно из книги. Поэтому во всех официальных источниках в списке сценаристов значится сам Достоевский. Точные намеки каждого слова и каждого вздоха вкупе с прекрасным актерским мастерством позволяют почувствовать замысел автора от начала до конца.
Что происходит в книге:
История князя Мышкина, который то ли страдал психическим заболеванием, то ли был единственным среди героев, сохранившим здравомыслие, - эта загадка остается темой дискуссий, интересующей не только российских читателей, но и любителей классической литературы во всем мире. «Идиот», как и «Преступление и наказание» Достоевского, является одним из шедевров мировой литературы и входит в число самых читаемых книг. Роман переведен на многие языки, но я считаю, что для того, чтобы полностью оценить глубину этого произведения, необходимо прочитать его на родном языке, русском.
решение:
Прочтите несколько раз!
«Правосудие Декстера» (2006 — 2013). Снято по мотивам романа Джефа Линдсея «Дремлющий демон Декстера»
«Я Декстер. Декстер Морган. Я судмедэксперт из полицейского управления Майами. Я не понимаю любви, меня не волнует секс, у меня нет чувств. А еще я серийный убийца. «Истории пациентов с психозом всегда интригуют аудиторию. В данном случае главный герой — явно нетипичный психопат. Серийный убийца, убивающий только преступников, социопат, выступающий в роли мужа и отца, сумасшедший, работающий на полицию – образ Декстера Моргана очень ярок. Как главному герою удается поддерживать имидж «хорошего парня», пытаться наладить отношения с женщинами и успешно это сходит с рук? На все эти вопросы можно ответить в сериале «Правосудие Декстера».
Что происходит на экране:
Во-первых, сериал отличается особым «стилем» и лоском, которого нет и в помине в книге Линдси.
Обратите внимание: ТОП-10 актеров, которые стали секс-символами вопреки критике, пророчащей провал .
На экране действие разворачивается более эпично и красочно: крови много, музыка нагнетает ситуацию, злодеи всегда в идеально отглаженных костюмах, а любовные линии непрерывно интригуют. Сам автор активно участвовал в написании сценария, чтобы сохранить оригинальный ход событий и максимально приблизить героев к образам, описанным в его книге.
Что происходит в книге:
Большую часть книги автор рассказывает о внутреннем мире «хорошего» душевнобольного, уделяя особое внимание его росту и опыту. Убийство и расчленение представлены более схематично, поскольку основное внимание уделяется личности безумца и убийцы, а не уровню здоровья и выбору инструментов борьбы со злодеем. Сериал дополняет оригинальное произведение, придерживаясь того же сюжета, но представленного с разных сторон.
решение:
Читайте и смотрите параллельно.
«12 стульев» (1976). Снято по мотивам романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев»
Первая экранизация романа 1971 года, снятая режиссёром Леонидом Гайдаем, была максимально приближена к оригиналу: сценаристы почти не внесли изменений в оригинальный текст Ильфа и Петрова, а в кастинге тоже были персонажи, идеально вписывающиеся в образ. Однако именно версия Михаила Захарова, выпущенная 5 лет спустя, стала легендарной. Пожалуй, весь секрет успеха кроется в блестящей игре Андрея Миронова, дополненной живой музыкой, остросюжетным сюжетом и тонким юмором автора романа.
Что происходит на экране:
«12 стульев» 1976 года хорошо передает атмосферу, авантюризм и беззаботность книги. Приключения Кисы Волобьянинова и великого заговорщика Остапа Бендера переданы именно так, как представляло себе большинство читателей. В фильме также удачно передана едкая сатира на общество того времени – на этом построено все произведение. При этом, хотя почти все сцены были сняты на студийных декорациях, ощущение необъятности России, которое испытывали герои книги во время путешествия, сохранилось.
Что происходит в книге:
Недаром сами авторы определяют свой жанр как язвительно-сатирический роман-очерк - литературный жанр, высмеивающий зловредности общественной жизни. С того момента, как герои отправляются на поиски клада госпожи Петуховой, спрятанного под обивкой одного из двенадцати стульев Хамбуса, их погружают в комические ситуации, неудачи, неожиданные встречи и цикл головокружительных приключений: от создания тайного общества до преобразования маленький, малоизвестный городок, ставший шахматной столицей вселенной.
решение:
Вы еще не прочитали?
«Джейн Эйр» (1983). Снято по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр»
Эта блестящая экранизация классического литературного шедевра XIX века поистине передает каждую мысль и идею романа Шарлотты Бронте. Сценарий почти дословно следует своему первоисточнику, что идет картине только на пользу, делая ее особенно реалистичной и захватывающей. Оно и понятно: текст юной Бронте по содержанию близок к идеалу – его удивительно легко фотографировать. Поэтому режиссер полностью передал атмосферу Англии XIX века и все внутренние конфликты и переживания главного героя.
Что происходит на экране:
Мы видим старую консервативную Англию во всем ее великолепии – пейзажи, поместья, высший класс и его общество, полное обычаев и предрассудков. Действие на экране разворачивается медленно, как и в книге. Медленное развитие событий — характерная и отличительная черта всей английской литературы того времени. В данном случае внимание зрителя (и читателя) сосредоточено на чувствах и переживаниях Джейн, образ которой во многом скопирован с самой Шарлотты Бронте.
Что происходит в книге:
Недаром первое издание романа вышло под названием «Джейн Эйр: Автобиография». Шарлотта Бронте писала от первого лица, привнося в содержание много личного опыта и эмоций. Сюжет развивается в лучших традициях популярных в то время готических романов: главная героиня далека от идеала, она одинока и потеряна, ищет себя и свою любовь. По развитию сюжета Джейн Эйр преодолевает все препятствия и бежит навстречу звездам, переживая потери и страдания в поисках счастья. Ее сложные отношения с мистером Рочестером долго не доходят до момента счастливого воссоединения. Но в результате героиня обретает заслуженную любовь и семью, о которой всегда мечтала.
решение:
Прочесть отличный роман о любви обязательно!
«Сага о Форсайтах» (2002). Снято по мотивам серии произведений Джона Голсуори «Сага о Форсайтах»
Еще одно произведение, адаптированное из классической британской литературы, рассказывает историю жизни в Англии начала 20 века. Однако в этом случае любовь и привязанность героев отходят на второй план. Особое внимание режиссер уделил реконструкции быта, быта, общественных обычаев и концепций этикета того времени. Историческая составляющая произведения также играет важную роль в экранизации. В этом случае «Сага о Форсайтах» подобна «Энциклопедии британской жизни», а «Евгений Онегин» — для русского народа «Энциклопедии британской жизни».
Что происходит на экране:
Режиссер ловко передает всю красоту Британии того времени: возвышенность общественных отношений, мелочи повседневной жизни, великолепие искусства и культуры начала ХХ века. И хотя генеалогия семьи Форсайтов сложна и разветвлена, у каждого персонажа есть свой уникальный образ и особая личность, которую зрители обязательно запомнят. Более того, столь богатая коллекция героев помогает передать многообразие общества, отражая все его качества и пороки, показывая сильные и слабые стороны людей того времени. Мы увидели самые подробные и четкие кадры, и смотреть было одно удовольствие.
Что происходит в книге:
Автор легенды Джон Голсвари получил Нобелевскую премию по литературе за «высокое искусство повествования, вершиной которого является «Сага о Форсайтах». Благодаря детальным образам, интересному и понятному сюжету, вниманию к деталям, полностью передающим дух времени, и богатому повествовательному языку его можно назвать шедевром мировой литературы.
решение:
Читайте и наслаждайтесь!
«Пуаро Агаты Кристи» (1983-2013). Снято по мотивам серии детективов Агаты Кристи «Эркюль Пуаро»
Оригинальный детективный сериал завоевал множество мировых наград и признание миллионов телезрителей своим харизматичным и необычным усатым главным героем. Главной характеристикой Пуаро Агаты Кристи является ловкое воплощение британского чувства юмора, пронизывающего весь сериал. Чего здесь не увидят зрители, так это угрюмого, безжалостного детектива, который с легкостью и завидным мужеством ловит преступников и разгадывает сложные тайны. Эта история об еще одном герое, который своим острым умом научился обращать внимание на детали и докапываться до сути вещей, тем самым спасая жизни многим невинным людям.
Что происходит на экране:
Сериал стал одним из самых продолжительных в истории – съемки длились более 30 лет, и все это время стиль оставался неизменным. Постоянным героем на протяжении многих лет был Дэвид Суше. Вместе со своим героем Эркюлем Пуаро он менялся, приобретая жизненный опыт и мудрость, но не теряя при этом неповторимого чувства юмора, способности к самоиронии и, конечно же, главного элемента своего образа — бороды. Благодаря яркому изображению ключевых персонажей и актуальности легендарных книг Агаты Кристи все 13 сезонов сериала имели огромный успех, а «Пуаро» Агаты Кристи стал эталоном детективного киножанра.
Яндекс Плюс
Узнать цены ООО «ЯндексЧто происходит в книге:
Агата Кристи – современная классика детектива, и каждая ее книга доказывает это. Она написала более 60 детективных романов, каждый из которых имеет нестандартный сюжет и неожиданные повороты сюжета. Сюжеты ее произведений всегда вращаются вокруг новой тайны или загадки, которую должен разгадать несравненный Пуаро. Вместе с частным детективом читатели проходят множество испытаний и трудностей и наконец узнают правду. Именно это чувство сопричастности придает книгам Кристи уникальность и приравнивает их к шедеврам детективного жанра.
решение:
Обязательно прочтите и посмотрите!
«Дневники вампира» (2009 — 2017). Снято по мотивам серии книг Лизы Джейн Смит «Дневники вампира»
Кажется, мы узнали почти все, что нужно знать о вампирах. После выхода саги «Сумерки» с участием Дракулы и потомков оборотня можно подумать, что по этой теме нет ничего нового. Однако после выхода в свет серии книг Лизы Смит будущий режиссер «Дневников вампира» Кевин Уильямсон понял, что не экранизировать такую историю было бы настоящим преступлением. В результате он явил миру новую сагу о вампирах, любви и провинциальной жизни, завоевавшую 10 престижных кинопремий и полюбившуюся миллионам поклонников.
Что происходит на экране:
Режиссер сериала взял идеи и персонажей Лизы Смит и создал совершенно другую историю. Сериал «Дневники вампира» адаптирован из оригинального произведения. Сюжетная линия, взаимоотношения персонажей, развитие сюжета – все изменилось. Однако поклонники книжной серии поддержали это решение и с удовольствием посмотрели сериал. Им показалось, что на экране сюжетная линия развивалась лишь незначительно, как в книгах, а персонажи стали более многогранными и интересными. Автор закончил писать серию книг о вампирах, но сколько сезонов займет сериал, пока неизвестно. «Дневники вампира» стали полноценным независимым проектом, где режиссер видит больше идей, которые можно реализовать.
Что происходит в книге:
Изначально Лиза Смит планировала написать всего четыре книги. Однако под давлением фанатов, требующих продолжения легенды, она в конечном итоге создала еще больше. Сюжеты книги и сериала фактически не пересекаются, поэтому встретить спойлеры при чтении практически невозможно. Сюжетная линия, как и сериал, сосредоточена на современной жизни молодых людей, в центре которой находится мир маленького городка Америки, где история городка наполнена тайнами и загадками, события прошлого и настоящего переплетаются, а любовь - все Эти - поглощают, уничтожают все препятствия и обладают способностью менять историю.
решение:
Читать и смотреть как отдельное произведение.
Фото: КиноПоиск
Больше интересных статей здесь: Новости.
Источник статьи: «Игра престолов», «Дживс и Вустер», «Идиот» и другие сериалы, которые определенно заслуживают вашего времени и внимания, вы найдете в нашей подборке..