В нашем лагере в прошлом году отдыхала 16-летняя россиянка Карина из Москвы, которая поделилась, как ее старшая сестра встречалась с американским студентом Риком в России. Это было необычное свидание, но изюминка была в том, что в руки сестры Карины попала запись из дневника Рика, в которой он подробно описал это свидание. При этом Рик сам подарил Веронике (так зовут ее сестру) копию этой странички на память.
А сама Карина поделилась с нами этой самой обычной историей первого свидания двух молодых людей, особенностью которого было то, что она русская, а он американец. С подачи своего русского приятеля Сергея, свидание решили провести в небольшом, но уютном кафе.
Вероника прекрасно знала английский язык, сам Рик немного говорил по-русски. Именно поэтому сложностей по поводу языкового барьера у них не было. Когда Рик и Вероника начали разговаривать друг с другом, то после нескольких вежливых фраз в адрес друг друга, Вероника вдруг напрямую заявила, что ей не интересно уже об этом говорить и предложила американцу сменить тему. Это просто поразило Рика до глубины души. Она не перевела тему незаметно, как сделал бы это любой американец, она просто напрямую заметила, что ей не нравится их разговор. Это было первое, что удивило американца на свидании с понравившейся ему россиянкой.
Спустя некоторое время их беседы Вероника сделала еще одно замечание Рику, попросив того не извиняться так часто, как он это делал. В этот момент Рик признался, что чувствовал себя буквально «ослом» и не знал, как вести себя со своей собеседницей. Он старался быть корректным, вежливым и если чувствовал, что говорит что-то не так или его русский не так хорош, он стремился извиниться за это. Но россиянка этого не приняла и попросила не извиняться так часто.
На следующий день у этих двух молодых людей произошло еще одно, правда, спонтанное свидание. Вероника решила пригласить своего американца в гости к себе домой на чай. И когда Рик к ней пришел, то разулся без всяких вопросов, поскольку уже знал об этой повсеместной традиции русских. И после этого пошел за Вероникой на кухню. По пути она задала ему, казалось бы, очень странный вопрос: «Не хочешь ли ты помыть руки?».
«Нет, не хочу», - взглянув на ладони, ответил американец.
Вероника удивилась и вслух заметила, что он был на улице, а сейчас будет пить чай. Но Рик был непреклонен, он на улице не брал ничего грязного, не тер руки между собой и поэтому ему просто не хотелось их мыть. Уже позже Рик понял, насколько русские трепетно относятся к своей гигиене.
Но поскольку в Америке руки не моются так часто, он даже и не думал, что может неприятно удивить Веронику, просто не помыв руки после улицы и перед едой.
Надо сказать, что тогда дело на этих двух свиданиях закончилась. Вероника поняла, что не готова объяснять своему молодому человеку элементарные вещи, а Рик просто понял, что это не его человек. В своем дневнике Рик поблагодарил Веронику за тот опыт его первого общения с россиянкой и рассказал, что благодаря ей он теперь моет руки каждый раз, как приходит в гости к кому-нибудь и садится за стол.