В нашем лагере в последние годы уже не принято принимать делегации детей из Германии, однако для желающих русских ребят, а также для их англоязычных сверстников время от времени в лагере работает преподаватель по немецкому языку, выходец из Германии Вилхелм, которого мы коротко зовем Вил.
Он сейчас уже живет в России, занимается частными уроками немецкого языка. Когда-то Вил не мог себе представить, что будет жить в России. Когда в школе Вил выбрал изучение русского языка в качестве иностранного, его выбор не одобрили его родители. Но сам Вилхелм был очень тверд, в связи с чем очень активно занимался этим языком.
Но после того, как Вил получил уже высшее образование, то понял, что постепенно начинает забывать русский язык, поскольку у него не было языковой практики. И в тот момент он понял, что очень хочет попрактиковать этот иностранный язык для себя в России. Когда Вил заявил родителям о том, что поедет в Россию на несколько месяцев, те выразили свое недоумение вопросом:
«Ну зачем тебе эта мрачная страна?»
Но Вил поехал в «мрачную страну» и сделал несколько наблюдений для себя, которые мы уже по его рассказам выделили в 4 его основных вывода.
В Германии Россию считают, действительно, «мрачной», но она нисколько не мрачная
Вила очень удивил тот контраст, который он обнаружил, когда приехал в Россию. И все его представления об этой стране оказались практически неправильными. И причина тому – СМИ Германии, в которых то и дело говорится о «злом Путине», о неспокойной России и о тяжелой жизни в ней. На самом деле Россия в его глазах предстала совершенно нормальной страной со своими красотами и достоинствами и точно также с недостатками, которые, впрочем, можно найти в любой стране мира.
Личное и общественное пространство
Вил привык, что в Германии люди не так сильно разделяют личное и общественное пространство. Так, в Германии все соседи следят за чистотой подъезда. В России же это совершенно не принято. Подъезд может быть очень грязным, а квартира, например, идеальной по чистоте. И такое положение вещей сначала сильно удивляло Вила.
Улыбок в России от чужих, действительно, не дождешься и с соседями не все поздороваются
Вил признался, что в первое время ему не хватало улыбчивых людей на улице. Но постепенно он к этому приспособился и ему даже стало нравиться, когда ты можешь ни на кого не реагировать, а просто идти по своим делам.
Точно также дело касалось и приветствия всех твои соседей. В Германии это было нормой поведения. В России же даже соседи по лестничной клетке не всегда могут поздороваться. Вил рассказал, что в Германии его очень раздражала обязанность здороваться со всеми соседями. Он признался, что есть люди, которые не очень приятны ему или просто ничего не значат для него, а ему приходилось банально натягивать улыбку и здороваться со всеми. В России же он получил преимущество выбирать тех, с кем ему, действительно, хочется поздороваться.
Русские стесняются своих дорог
Вил рассказал, что русские стесняются своих дорог. Он довольно часто пользуется услугами такси. И таксисты все как один, как только узнают, что он из Германии, начинают ругать русские дороги. Но Вил к этому относится совершенно спокойно, поскольку в России видел как хорошие, так и плохие дороги. Но при этом русские водители все как один очень часто ругают местные дороги.
Были и другие наблюдения Вила о России и русских, а также истории, в которые он попадал в России. И обо всём этом я постараюсь рассказать в следующих статьях! Подписывайтесь!