Фараон поставил перед своими племянниками, Чумой и Азуром, амбициозную задачу: каждый должен был в одиночку возвести величественную пирамиду. В награду им были обещаны отдельные царства и жизнь в роскоши. Юноши, которым едва исполнилось восемнадцать, понимали, что проект займёт многие годы, но приняли вызов, полные решимости.
Два разных подхода к одной задаче
Азур немедленно приступил к делу. Его стратегия была прямой и физически требовательной: он начал таскать и укладывать массивные каменные блоки, чтобы заложить основание. Его упорный труд был на виду у всех, и люди восхищались его усердием. Год спустя фундамент его пирамиды был готов. Однако его беспокоило полное бездействие брата: участок Чумы оставался абсолютно пустым, без намёка на начало строительства.
Загадка в амбаре
Найдя Чуму в амбаре, возящимся с каким-то странным механизмом, Азур был возмущён. «Ты должен строить пирамиду, а не играть с этой штуковиной!» — воскликнул он. Чума, сохраняя спокойствие, лишь ответил, что как раз этим и занимается. Раздражённый Азур предрёк брату казнь за неповиновение фараону и вернулся к своей изнурительной работе.
Цена прямолинейного подхода
С каждым новым рядом камней работа Азура становилась всё тяжелее. Чтобы поднимать блоки выше, он нанял самого сильного человека в Египте для тренировок, тратя на это время и почти все свои деньги. Он подсчитал, что закончит пирамиду лишь через тридцать лет, но утешал себя мыслью, что всё равно опередит ничего не делающего брата.
Революция на площади
Всё изменилось, когда с городской площади донёсся странный гул. Азур и толпа зевак, наблюдавшая за его трудом, устремились туда. Их глазам предстало невероятное зрелище: Чума с помощью огромной, ingeniously сконструированной машины — системы рычагов, колёс и верёвок — начал возводить свою пирамиду с невообразимой скоростью. То, на что у Азура уходили месяцы, его брат делал за дни. Машина поднимала и укладывала тяжёлые камни почти без физических усилий со стороны Чумы.
Горькое прозрение и упрямство
Азур был раздавлен. Он осознал, что Чума потратил первые три года не на безделье, а на создание системы, которая впоследствии работала за него. Однако вместо того, чтобы перенять этот мудрый подход, Азур, охваченный обидой и гордыней, поклялся стать ещё сильнее. Он воспринял успех брата как личное оскорбление, а не как урок.
Итоги двух жизней
Чума завершил свою пирамиду за восемь лет: три года на разработку механизма и пять — на само строительство. В 26 лет он получил от фараона promised царство и богатства, освободившись от необходимости трудиться. Оставшуюся жизнь он посвятил науке и изобретениям и был удостоен чести быть похороненным рядом с фараоном.
Азур же, слепо следуя изначально выбранному пути, продолжал таскать камни. Его упрямство и нежелание пересмотреть неэффективную стратегию сделали его жизнь горькой и полной лишений. Он так и не завершил пирамиду, умерев от разрыва сердца, когда до финала оставалось всего два ряда. Награда, о которой он мечтал, так и осталась для него недостижимой.
Эта история — яркая метафора, показывающая, что порой для решения масштабной проблемы недостаточно просто усердно трудиться. Гораздо важнее потратить время и силы на поиск или создание умного инструмента, системы или метода, который принципиально изменит сам процесс работы, сделав его эффективнее.
Автор: Кевин Атлас, 17 лет, картмейкер канала Хакнем.
