Однажды великий фараон Египта поставил перед своими племянниками, Чумой и Азуром, грандиозный вызов. Каждому из них было поручено построить величественную пирамиду, чтобы прославить империю. В награду фараон обещал каждому из них целое царство и несметные богатства, которые гарантировали бы безбедную жизнь до конца дней. Однако было одно строгое условие: каждый должен был выполнить задание в одиночку, полагаясь только на свои силы.
Начало пути: два разных подхода
Молодые братья, которым едва исполнилось восемнадцать, понимали, что задача займет многие годы. Тем не менее, они приняли вызов и отправились из дворца, полные решимости. Их пути разошлись с самого начала.
Азур немедленно приступил к делу. Он начал таскать тяжеленные каменные блоки, чтобы заложить квадратное основание своей пирамиды. Месяцы упорного труда не прошли даром — на песке начал вырисовываться контур будущего сооружения. Люди собирались, чтобы посмотреть на его работу, и хвалили его усердие. Год спустя Азур с гордостью завершил первый, самый нижний ряд.
Однако его начало беспокоить одно обстоятельство.
Участок земли, отведенный его брату Чуме, оставался абсолютно пустым. Не было сдвинуто ни одного камня, не видно было ни фундамента, ни следов подготовки. Все выглядело так же, как и в день их начала. Озадаченный Азур отправился к брату и нашел его в амбаре, где тот возился со странным механизмом, напоминавшим орудие пыток.
Азур не сдержал укора:
– Чем ты занимаешься? Наш дядя-фараон приказал нам построить пирамиды, а ты сидишь здесь и играешь с какой-то непонятной машиной!
Чума лишь усмехнулся в ответ:
– Я как раз над ней и работаю, оставь меня в покое.
Азур не поверил:
– Кому ты рассказываешь? За целый год ты не сдвинул с места ни одного булыжника!
Слова брата задели Чуму, хотя внешне он сохранял спокойствие. Он резко парировал:
– Азур, твою рассудительность ослепила жажда награды. Строй свою пирамиду, а я буду строить свою.
Уходя, он услышал вслед крик Азура:
– Глупец! Фараон казнит тебя, когда все раскроется!
Упорство против изобретательности
Прошел еще один год. Азур укрепил основание и начал возводить второй ряд. Но работа становилась все сложнее. Камни нужно было поднимать выше, а сил для этого не хватало. Осознав свою физическую слабость, Азур решил, что ему нужно стать сильнее. Он нанял в помощники Бенну — самого могучего силача в Египте, который за плату стал тренировать его, чтобы развить мускулатуру. Азур был уверен, что крепкие мышцы помогут ему поднимать камни все выше и выше к вершине.
Тем временем участок Чумы по-прежнему пустовал. Азур решил, что брат просто смирился со своей участью и готовится к казни за неповиновение. Он перестал о нем думать и полностью сосредоточился на своей задаче.
Еще год пролетел незаметно. Пирамида Азура росла мучительно медленно. Порой на укладку одного-единственного камня уходил целый месяц. Подъем тяжестей требовал нечеловеческой силы, и Азур проводил все больше времени в тренировках с Бенну, тратя на это почти все свои средства. Он подсчитал, что при таком темпе завершит строительство лишь через тридцать лет. Эта мысль не пугала его, ведь он с гордостью думал: «Через три года я уже точно обгоню брата. Он же до сих пор ничего не сделал! Просто глупец!»
Революция на строительной площадке
Однажды, когда Азур из последних сил втаскивал очередной блок, его отвлек странный гул, доносящийся с городской площади. Зеваки, обычно наблюдавшие за его работой, тут же бросились на звук. Заинтригованный, Азур тоже решил сделать перерыв и посмотреть, что происходит.
То, что он увидел, потрясло его до глубины души. Чума стоял в центре ликующей толпы рядом с гигантской, сложной машиной на колесах. В конструкции угадывались рычаги, блоки, веревки и опоры. Когда Чума медленно подкатил свое изобретение к своему пустующему участку, в голове Азура мелькнула догадка. И вскоре она подтвердилась: странный механизм с легкостью начал поднимать массивные каменные глыбы и аккуратно укладывать их, формируя фундамент. Чуме почти не нужно было прилагать физических усилий — достаточно было повернуть колесо или нажать на рычаг, и машина делала всю тяжелую работу сама.
Это было подобно волшебству.
То, на что у Азура ушел целый год — закладка основания, — Чума сделал за неделю. Второй ряд, стоивший Азуру невероятного напряжения, машина возвела в тридцать раз быстрее. За сорок дней Чума продвинулся так же далеко, как его брат за три года изнурительного труда. Азур был раздавлен. Годы он полагался только на собственную мускульную силу, в то время как Чума потратил время на создание системы, которая работала за него.
Исход двух судеб
Вместо того чтобы признать эффективность подхода брата, Азур лишь ожесточился. Он поклялся: «Я должен стать еще сильнее! Я буду поднимать камни тяжелее прежних!» Он продолжил свой каторжный труд, в то время как Чума методично и быстро возводил пирамиду с помощью своего механизма.
Через восемь лет после начала истории Чума завершил свою пирамиду. Ему было всего двадцать шесть: три года он проектировал и строил систему, и пять лет пожинал плоды ее работы. Фараон был восхищен и сдержал слово, даровав Чуме царство и несметные богатства. Чуме больше никогда не пришлось заниматься тяжелым физическим трудом.
Азур же упрямо продолжал работать по-старому. Он таскал камни, тратил время и деньги на тренировки, затем таскал еще более тяжелые камни. Его нежелание признать неэффективность своей стратегии и адаптироваться сделало его жизнь горькой. Он так и не завершил свою пирамиду, потому что сосредоточился на том, чтобы нести груз на своих плечах, вместо того чтобы создать инструмент для его перемещения.
Азур умер от разрыва сердца, заканчивая двенадцатый ряд. До вершины оставалось всего два уровня. Он так и не увидел обещанных фараоном богатств. Чума же прожил долгую жизнь в роскоши и, имея достаточно свободного времени, стал великим ученым и изобретателем. Когда его время пришло, его с почестями похоронили рядом с фараоном в той самой пирамиде, которую он построил.
#хакнем_притчи (? подпишитесь на наш новый хэштег)
Автор: Кевин Атлас, 17 лет, картмейкер канала Хакнем.
