Выражение «наставить рога», означающее супружескую измену, несмотря на свой почтенный возраст, остается актуальным и широко употребляемым в современной речи.
Эта идиома неизменно носит негативный оттенок, поскольку предательство в отношениях — болезненный опыт, которого стремится избежать каждый.
Почему именно рога?
Возникает закономерный вопрос: почему мужей, обманутых неверными женами, сравнивают с рогатыми животными? Историки и лингвисты предлагают несколько версий происхождения этого яркого образа.
Версия первая: Символ простодушия
Одно из объяснений связывает выражение с образом барана. Это животное, украшенное рогами, в народных представлениях часто ассоциируется с излишней простотой и недальновидностью. По аналогии, мужчина, не замечающий неверности супруги, воспринимался как наивный и доверчивый, подобно этому рогатому созданию.
Версия вторая: Воинский ритуал
Другая гипотеза уходит корнями в древние обычаи. Согласно ей, женщины, провожавшие мужей на войну, надевали особый головной убор, украшенный рогами, что было частью определенного обряда или символического действа.
Версия третья: Византийский след
Наиболее популярная и детально описанная версия связана с Византийской империей, временами правления императора Комнина Андроника.
Обратите внимание: Одной любви недостаточно, или Как оставаться вместе, если вы слишком разные.
Нравы при дворе этого правителя отличались свободой, и супружеская верность не считалась высшей добродетелью. Сам император, будучи женатым, открыто заводил романы на стороне. Чтобы умаслить мужей своих фавориток, он жаловал им особые привилегии — разрешал охотиться в своих угодьях и оказывал прочие почести.
Кульминацией «вознаграждения» становился подарок — оленина. Мужья, желая продемонстрировать свою близость к императору, прикрепляли эти рога убитых оленей к воротам своих домов. Таким образом, рога превратились в публичный знак, по которому все окружающие могли догадаться о ситуации в семье. Обладателей таких трофеев в насмешку даже называли «петухами».
Существует и альтернативное толкование этого византийского обычая. Согласно ему, император лично устраивал представления, вывешивая на городских площадях оленьи рога и объявляя, в чью честь они выставлены. Это был прозрачный намек на то, что жены названных мужчин не хранят им верность. Со временем эта символическая связь между рогами животного и супружеской изменой укрепилась в языке и сознании людей.
Больше интересных статей здесь: Психология.
Источник статьи: Хотя фраза про наставление рогов своему супругу и является достаточно древней, ее активно используют и применяют в современном мире.
