Как зарегистрировать брак в Стамбуле? Турецкий загс

Свадьба

Представляете, чтобы зарегистрировать брак в Турции нужна медицинская справка (настоящая) от врача. Для чего, интересно?

Свидетельство о регистрации брака в Турции

Это еще только начало! Получить медицинскую справку - самый простой этап из всех остальных. Для начала мы сдали анализ крови на различные инфекции и наличие прививок в государственной больнице, сфотографировались, через неделю справка была готова. Далее нас ожидал долгий и финансово затратный процесс сбора документов.

В Турции мы нашли два способа регистрации отношений:

Первый вариант

Посольство России - в нашем посольстве можно расписаться только русско-турецкой паре. Нам это не подходит, мы оба не граждане Турции.

Второй вариант

Турецкий ЗАГС (Evlendirme Dairesi) - чтобы зарегистрировать брак в Турции, не нужно быть гражданином этой страны. Наш вариант.

Нудный список документов, которые нам нужно было подготовить:

  • 4 фотографии
  • Два публичных оповещения о предстоящем заключении брака подписанные нами. Если кто-то из нас не знает Турецкого языка (наш случай), оповещение должно быть переведено на родной язык лица и заверено у нотариуса.
  • Справка выписанная гос. больницами о том, что у нас нет болезней, препятствующих браку.
  • Паспорт и свидетельство о рождении, выданное консульством, если эти документы на иностранном языке, они должны быть переведены на турецкий и заверены у нотариуса.

    Обратите внимание: Свадьба над облаками. Как зарегистрировать брак на высоте 327 метров?.

    Если свидетельство о рождении выдано консульством с заверенным экземпляром на Турецком, заверение у нотариуса не требуется.
  • Справка о составе семьи, доказывающая, что никто из нас не состоит в браке. В посольстве России за справку взяли 45 долларов, признаться, я была в шоке.
  • Заявление о способности заключения брака, в котором обязательно должно быть написано, что нет никаких препятствий для заключения брака.
  • 2 свидетеля
По центру - мы, слева стойка для свидетелей

Свидетели на свадьбе

Наличие свидетелей не всегда является обязательным условием и зависит от ЗАГСа. В нашем случае они требовались, но мы это не учли. За 10 мин до росписи мы попросили других молодоженов, ожидающих свою очередь, выручить нас и побыть свидетелями на свадьбе. Они любезно согласились еле понимая наш ломанный турецкий язык. Забавно то, что они тоже попросили нас побыть их свидетелями во время росписи. Свидетели - это чисто формальность, как мы поняли.
Турецкий ЗАГС, время карантина 2020

Да, в Турции строгие правила регистрации брака. В какой еще стране требуется мед. справка для регистрации отношений?

Больше интересных статей здесь: Свадьба.

Источник статьи: Как зарегистрировать брак в Стамбуле? Турецкий загс.