Как сшить бюстгалтер-корсет и бельё 1950х: перевод статьи из французского журнала + выкройка в натуральную величину

Мода

Содержание

- Тонкая талия

Обычно старые винтажные выкройки встречаются в виде чертежей, схем, которые нужно перечерчивать самостоятельно вручную, что требует определённого времени. А если это выкройки из журналов, то зачастую найти нужную деталь не так просто, в отличие от современных журналов по шитью. В этой статье вы найдёте выкройку одного из таких чертежей, но переведённую в выкройку в натуральную величину для распечатывания на нескольких листах А4, что является привычным и удобным форматов, с котором Вы сможете опробовать понравившуюся выкройку сразу.

В этой статье будет представлена аутентичная выкройка бюстгалтера и бюстгалтера-корсета без бретелей из французского журнала конца 1940х-1950х, а также перевод статьи из журнала с инструкциями по шитью нижнего белья.

На странице журнала представлены основные виды поддерживающего нижнего белья, популярные в моде конца 1940х -1950х, для платьев с подчеркнутой талией. Для корсета используется слово "corselet", являющийся лифчиком и корсетом в одном, но доходящий до талии, не ниже. Это не совсем бюстье, поскольку в нижнее своей части фиксирует талию до 72 см, т.е. есть небольшая утяжка для размеров 46 и 48. Эта выкройка подойдет как нижний лиф под платье или встроенный нижний лиф. По аналогии с тем, как кроить корсет, этот облегченное бельё нужно кроить по поперечной нити, поэтому я указала долевую нить поперёк на выкройке. Из самых доступных тканей, которые продаются во многих магазинах тканей, подойдёт китайский хлопчато-бумажный тик. Также в этом корсете хорошо, что он не перетягивает верх, а фиксирует талию, и он довольно низкий. Лямки нужно будет сделать самостоятельно.

Бюстгалтер-корсет до талии

Другие два предмета нижней одежды, о которых рассказывается, это гепьера и грация. Гепьера (guêpier -- от французского guêpe (f) -- оса) -- это небольшой корсет, поднимающийся чуть выше талии и вниз доходящий до верхней части бёдер. Основная её задача.

Обратите внимание: 7 секретов французского визажиста.

исходя из названия -- утяжка талии. Грация же, в отличие от гепьеры (в данном случае) охватывает ещё бёдра и живот. Её цель -- сглаживание фигуры, а также она не будет просвечивать сквозь ткань платья, как это бывает с обычным бельём.

Я перевела статью целиком, потому что, возможно, захочется применить часть методов из другой одежды и для корсета-бюстгалтера, например, что касается застёжки и нашивания косточек и пр. Текст курсивом.

Тонкая талия

Создана новая мода на платья выраженной талией, нижнее бельё к которой нужно изучить особо.

Приученные к тонким швейным работам, Вы сделаете сами это нижнее бельё, ставшее таким дорогостоящим.

Бюстгалтер-корсет

Вы избежите некрасивого утолщение, которое образуется, когда тело сжато одновременно бюстгалтером и грацией.

Выкройка бюстгалтера-корсета, данная ниже в уменьшенном масштабе, состоит из трёх деталей для бюстгалтера и четырёх деталей (цветных на чертеже) для корсета. Раскроите с запасом на швы и подгиб.

Гепьера

Она состоит из пяти деталей на половину выкройки: середина переда I -- двойная деталь без шва, перед II, боковые части III, IV, спинка -- V.

Грация

Четыре части: середина спинки, боковая часть спинки, середина переда и боковая часть переда. Вы можете на своё усмотрение скроить её полностью из ткани или сделать боковые части тз эластичного кружева. Скроите из эластичного кружева треугольник к середине переда внизу.

Фурнитура

Кроите эти различные предметы из тканей для корсетов: крепкого парчового (?жаккарда) или гладкого сатина, которые дают необходимую поддержку и эластичность, и прорезиненного кружева. Вам понадобится, к тому же, незаменимые китовый ус и косточки, хлопчатобумажная киперная лента для каймы и закрепления китового уса и косточек, тесьма, снабжённая глазками для шнуровки на гепьеры сзади, застёжка-молния для грации.

Детали

Настрочите детали различных видов белья одна на другую -- запошивочным способом, как видно на рисунках 1, 2.

На самых широкие швы (рисунок 1), пристрочите сначала киперную ленту, которая будет держать косточки (рисунок 3). Затем вставьте косточку и прошейте вручную верх и низ. Подогните края каждой детали и оформите лентой пике (рисунок 4).

Для гепьеры, с застёжкой спереди на крючки и петли, последние шейте под ленту (рисунок 5). Под застёжку молнии у грации поместите велюровую или плюшевую ленту (рисунок 6).

К грации Вы можете подобрать бюстгалтер, скроенный по выкройке без корсета, и, как она, из ткани и эластичного кружева.

(Интересная особенность тех выкроек белья: эластичные материалы используются в качестве вставок, в основном, небольших, как треугольники и боковые вставки на грации. Странно, что плотная резинка называется прорезиненным кружевом, хотя на картинке понятно, что это толстая резинка.)